Pacaran vz Zomlo

(P) "Meluk pacar"
(Z) "Meluk guling"

(P) "Sibuk telpon-telponan, BBM-an, SMS-an kangen-kangenan"
(Z) "Sibuk ngacak no telpon, ngajak kenalan"

(P) "Aku harus kasih dia kejutan"
(Z) “Aku harus bisa nahlukin hatinya”

(P) "Ya Tuhan aku sayang dia"
(Z) "Ya Tuhan kapan aku punya pacar"

(P) "Nanti bangunin aku ya yank, takut kesiangan"
(Z) "Ntar bangunin orang ah, takut pada kesiangan"

(P) "Telpon Pacar ah"
(Z) "Telpon nyokap ah, minta di kirim duit biar bisa dapet pacar”

(P) "Beib, besok pergi kuliah bareng yah"
(Z) "Eh ntar kuliah gw nebeng elu ya"

(P) "Makan bareng, suap-suapan"
(Z) “Ngeliatin orang yang suap-suapan”

(P) “ng-date ah ngapelin pacar”
(Z) “kongkong ah, nyari pacar”